SÜRGÜN / Sürgünün Adı: Bin Sekiz Yüz Altmış Dört

Ayşe Nur COŞKUN

Gaye YILDIZ

Erciyes Üniversitesi
Radyo Drama

ESERİN ADI: SÜRGÜN / Sürgünün Adı; Bin Sekiz Yüz Altmış Dört

KARAKTERLER:

RUS ASKER 1

RUS ASKER 2

RUS ASKER 3-4-5-6

KAPTAN MORİZ

ÇERKEZ GENÇ KADIN- GUNE (Gönlün gözü)

ÇERKEZ GENÇ ERKEK- ABREK (Savaşçı)

ÇERKEZ GENÇ KADIN2- YİGURSA (Kalbi yanan)

ÇERKEZ YAŞLI KADIN

ÇERKEZ ÇOCUK

BOĞULAN KADINLAR

ANLATAN

 

 

*müzik*     GİRİŞ (MÜZİĞİ HÜZÜNLÜ FON MÜZİĞİ - AĞIT)

…………………………………………………………….

MÜZİK FONA DÜŞER

 

*ANLATAN*     Bazı vedalar toprağadır… Vatanadır… Uğruna ne dökülen gözyaşları ne de feda edilen canlar geri alınabilir.

Kuşlar yuvalarını erkeklerin sakallarından, kadınların saçlarından ördüğü, yıllar boyunca sahillerde insan kemiklerinin ev sahipliği yaptığı bir sürgün.

Aradan onlarca yıl geçmiş olsa da yüreklerde izi kalan, bin sekiz yüz altmış dört Çerkez sürgünü…

 

*müzik*     MÜZİK GİRER YÜKSELİR (HÜZÜNLÜ FON MÜZİĞİ- AĞIT)

…………………………………………………………

(FONA DÜŞERKEN AT KOŞMA SESLERİ, GECE UĞULTULARI)

 

(AT KOŞMA SESLERİ DURUR)

 

*RUS ASKER 1*     (RUS AKSANIYLA BAĞIRARAK) Evlerde çocuk, genç, yaşlı, kadın, erkek kim varsa dışarıya atın! Bir kişi bile kalmıycak! (NET, KENDİNDEN EMİN, NORMAL TONDA) Haa karşı koyacak olan olursa (ES) vurun.

 

(AHŞAP KAPIYA VURMA SESLERİ)

 

*RUS ASKER 2,3,4,5,6*     (RUS AKSANIYLA BAĞIRARAK) Boşaltın evleri! Acele edin! (KAPI GICIRDAMA SESİ)

 

*RUS ASKER 2*     (RUS AKSANIYLA BAĞIRARAK) Çıkın dışarı! Hadi!

 

*GUNE*     (KORKMUŞ SES TONU) Bırak kolumu! Bırakın! Ağabey yardım et! Yapmayın ne olur. Durun… Ne gidecek yerimiz var ne de gücümüz.

 

*ABREK*     (TEHDİTKÂR SES TONU) Dokunmayın kardeşime! Çekin pis ellerinizi üstünden!

 

(RUS ASKER 2, ÇERKEZ GENÇ KADINI GÜLEREK İTER)

 

(YERE DÜŞME SES EFEKTİ)

 

*GUNE*     (ACIYLA) Ah!

 

*ABREK*     İyi misin Gune?

 

*GUNE*     (AĞLAMAKLI SONA DOĞRU SESİ KISILIR/TİTRER) İyiyim ağabey.

 

*RUS ASKER 1*     (RUS AKSANIYLA SERT TONDA) Kesin sesinizi yürüyün sizi mi bekliycez!.. Siz dördünüz… Limana götürün şunları, teknelere bindiklerinden emin olun. Kaçmaya kalkan olursa vurun!

 

(İNSAN YÜRÜME SESİ, AT VE AT YÜRÜME SESİ, GECE UĞULTULARI)

……………………………………………………….

(EFEKTLER FONA DÜŞER DENİZİN SESİ YÜKSELİR)

 

*RUS ASKER 1*     Çocuklar, kadınlar ve yaşlılar Moriz kaptanla gidecek, erkeklerse dönen en son tekneyle gidicekler. Biran önce gönderelim. Hadi işinize bakın.

 

(YÜRÜME SESLERİ)

 

(YÜRÜME SESİ DURUR)

 

*RUS ASKER 2*     Kadın, çocuk, yaşlı hepsi bu tekneyle gidecek, yürüyün!

 

*GUNE*     Ben ağabeyim olmadan gitmem (SARILIR SES BOĞUKLAŞIR) bırakın birlikte gidelim ayırmayın bizi.

 

*RUS ASKER 2*     Sarılmayı bırak yürü, sızlanmanızı bekleyemem. Ya bu tekneyle gidiceksin ya da (SİLAH TETİK ÇEKME SESİ) ölüceksin o kadar!

 

*ABREK*     Hadi Gune git. Karşı kıyıda bekle beni. (KARDEŞİNİN KOKUSUNU İÇİNE ÇEKER) Hadi git şimdi.

 

*GUNE*     Bırakın beni burda kalıcam! Bırakın! (BOĞUŞMA SESLERİ)

 

(KISIKTAN ARTAN YÜRÜME SES EFEKTİ)

 

*KAPTAN MORİZ*     (ASKERİN YANINA YAKLAŞIR, ÖKSÜRÜR)(RUS AKSANI, KISIK SESLE) Albay, biraz daha insan bindirirseniz tekne açılmadan batıcak.

 

*RUS ASKER 1*     (SERT TONDA RUS AKSANIYLA) Ne yapacağımızı sana sorcak değiliz! Paranı aldın işine bak.

 

*GUNE*     (AĞLAMAKLI, SESİ TİTREYEREK) Bırakın, bırakın nolur… Ağabeyimle gideyim… Bırakın beni…

 

*RUS ASKER 2*     (SERT TONDA) Yürü senle mi uğraşcaz!

 

*ABREK*     (SESİ TİTREYEREK) Git Gune. Söz veriyorum gelcem yanına. Bak Yigursa orda. Kıyıda beni birlikte bekleyin. Tamam mı? Git hadi (YUTKUNUR, SESİ KISILIR) hadi… Git.

 

*GUNE*     (AĞLAMAKLI, SESİ TİTREYEREK) Ağabey…(İÇ ÇEKER) Ağabey (HIÇKIRIR) aya bak (HIÇKIRIR) çünkü ben nerede olursam olayım, (İÇ ÇEKER) ayın dolunay olduğu vakitlerde aya bakıyor olacam. (AĞLAR)

 

*müzik*     MÜZİK (HÜZÜNLÜ FON MÜZİĞİ- AĞIT) FONDA

 

(TAHTADA YÜRÜME VE GICIRDAMA SESİ)

 

*ABREK*     (KISIK SESTE AĞLAYARAK) Gune’m… Canımın içi (HIÇKIRIR)…

 

*müzik*     MÜZİK (HÜZÜNLÜ FON MÜZİĞİ- AĞIT) YÜKSELİR

…………………………………………………………..

*müzik*     MÜZİK (HÜZÜNLÜ FON MÜZİĞİ- AĞIT) KISILIR, DALGA VE KÜREK ÇEKME SESLERİ

 

*GUNE*     (NORMAL TONDA) Ağabeyim beni kıyıda bekleyin dedi. Sonra kalıcak yer buluruz. Sen, bebeğin, ağabeyim, ben birlikte kalırız... Yigursa Ağabeyim gelicek değil mi?

 

*YİGURSA*     Gelcek… Umarım. (İÇ ÇEKER)

 

(SESİZLİK ÇÖKER)

 

*YİGURSA*     (YÜKSEK SESLE) Daha ne kadar sürecek, günlerdir yoldayız, boğazımızdan geçen yalnızca tuzlu deniz suyu… Ya soğuktan donacaz ya da… (SESİ ALÇALIR, AĞLAMAKLI OLUR) Bebeğimi doyuramamaktan korkuyorum… Ona bir şey olmasından korkuyorum Gune.

 

*ÇERKEZ YAŞLI KADIN*     Al kızım… Çok değil ama ye… Ye ki bebeğine süt olsun, bebeğin doysun.

 

*YİGURSA*     (AĞLAMAKLI) Çok sağ ol nene… Ama sende açsın. Senin de… (YAŞLI KADIN SÖZÜNÜ KESER)

 

*ÇERKEZ YAŞLI KADIN*     Al hadi. (ELİNİ KIZIN ELİNİN ÜSTÜNE KOYAR İKİ KERE VURUR) Ben dayanırım güzel kızım. Sen bebeğini doyur.

 

*YİGURSA*     (SARILIR BOĞUK SESLE) Sağ ol nene, çok sağ ol.

 

(KURU EKMEK YEME SESİ)

 

YEME SESİ KISILIR, DENİZ VE KÜREK ÇEKME SESLERİ ARTAR

……………………………………………………

DENİZ VE KÜREK ÇEKME SESLERİ KISILIR

 

*BOĞULAN KADINLAR*     (UZAKTAN, SUYA BATIP ÇIKARKEN) Yardım edin! (SUYA BATAR) Kurtarın bizi! Yar(SUYA BATAR) yardım edin!

 

*ÇERKEZ ÇOCUK*     (ENDİŞELİ SESLE) Şuraya bak! Bir şey yapalım! Yardım edelim!

 

*GUNE*     (ENDİŞELİ SESLE) Nasıl yapabilir böyle bir şeyi! Yardım edelim, ölcekler!

 

*KAPTAN MORİZ*     (DUYGUSUZ TOK SESLE) Yapcak bir şey yok.

 

*TEKNEDEKİ KADINLAR*     (HEP BİR AĞIZDAN) O tarafa gidip yardım edelim ölcekler!

 

*KAPTAN MORİZ*     (DUYGUSUZ TOK SESLE) Teknede yer yok… Anlaşılan kaptanı sıradaki sefere dönmüş. Daha fazla para için (DERİN NEFES ALIR) yazık olmuş insanlara.

 

DENİZ VE KÜREK ÇEKME SESİ YÜKSELİR

…………………………………………………………...

*YİGURSA*     (ENDİŞELİ KISIK SESLE) Gune bebeğim... Bebeğim emmiyor!

 

*GUNE*     (KISIK SESLE) Nasıl emmiyor?

 

*YİGURSA*     (KISIK SESLE) Emmiyor Gune. Bak ağzını açmıyor!

 

*GUNE*     (SESİ TİTRER) Öl…(YUTKUNUR) Ölmüş. (HIÇKIRIR)

 

*YİGURSA*     (KISIK SESLE) Sakın ağlama. Bebeğimi suya atar. Ağlama Gune, (SESİ DAHADA KISILIR) bebeğimi toprağa gömüyüm. Ayırmasınlar beni ondan… Oynayalım, anlamasınlar, atmasınlar bebeğimi… (SESİNİ TOPLAR) Annecim, sımsıkı sarayım seni ısın güzel bebeğim. Boncuk gözlüm, minik ellim. Canımın içi…

 

KADININ SESİ FONA DÜŞER

 

*müzik*     MÜZİK (HÜZÜNLÜ FON MÜZİĞİ- AĞIT) FONDA

 

DALGA VE KÜREK ÇEKME SESLERİ YÜKSELİR

…………………………………………………………….

DALGA VE KÜREK ÇEKME SESLERİ KISILIR, KÜREK ÇEKME SESİ DURUR

 

*KAPTAN MORİZ*     (DUYGUSUZ SESLE) Geldik. Yaşayacağınız yer artık burası.

 

(TAHTADA YÜRÜME VE GICIRDAMA SESİ)

 

*YİGURSA*     (TEKNEDEN İNER, AĞLAYARAK HAYKIRIR) Bebeğim!

 

*müzik*     MÜZİK YÜKSELİR (AYŞENUR KOLİVAR – YİSTAMBİLAKO 3:36-4:55)

 

MÜZİK FONDA DEVAM EDER

 

*ANLATAN*     Dalgaları en çok o gün hırçındı, en çok o gün karaydı Karadeniz...

Ay'a bakalım... Tarih boyunca kaybedilen masum canlar, kaderlerine ayrılık düşmüş olan hayatlar için Ay'a bakalım...

 

MÜZİK SONA ERER

 

Radyo Drama